Promi-News

Marlee Matlin und andere Sundance-Juroren verlassen die Filmpremiere wegen Fehlfunktion von Untertiteln

Marlee Matlin bezieht Stellung. Die 57-jährige Schauspielerin, die gehörlos ist, verließ die Premiere von Magazine Dreams am Freitag, nachdem das Sundance Film Festival keine angemessenen Untertitel bereitgestellt hatte, berichtete Variety.

Laut der Verkaufsstelle entschied sich Matlin zusammen mit den Jurymitgliedern des US Dramatic Competition, Jeremy O. Harris und Eliza Hittman, den Film zu Beginn gemeinsam zu verlassen, nachdem ein Matlin zur Verfügung gestelltes Untertitelgerät nicht funktioniert hatte.

Während das Gerät schließlich repariert wurde, teilten Quellen der Verkaufsstelle mit, dass die Jury wiederholt Bedenken geäußert habe, dass Filme, die auf dem Festival gezeigt werden, offene Untertitel enthalten sollten. Mehrere Filmemacher haben die Anfrage abgelehnt, teilten Quellen der Verkaufsstelle mit, aufgrund der Kosten und des Zeitaufwands.

Als Antwort schickten die Juroren einen Brief an die Filmemacher des Festivals, den die Verkaufsstelle erhielt. Darin hieß es teilweise: „Die Bewegung des US-amerikanischen Independent-Kinos begann, um Filme für alle zugänglich zu machen, nicht nur für die mit den meisten Privilegien unter uns. Als Jury können wir die Arbeit feiern, die Sie alle in diese Filme gesteckt haben Filme wurde dadurch gestört, dass sie nicht für uns alle drei zugänglich sind.“

Als Reaktion auf die Situation äußerte sich Joana Vicente, CEO des Sundance Institute, in einer Erklärung gegenüber ET.

„Unser Ziel ist es, alle Erfahrungen (persönlich und online) für alle Teilnehmer so zugänglich wie möglich zu machen. Unsere Bemühungen um Barrierefreiheit entwickeln sich zugegebenermaßen ständig weiter, und Feedback trägt dazu bei, sie für die Gemeinschaft als Ganzes voranzutreiben“, sagte sie, bevor sie ansprach speziell der Vorfall vom Freitag.

Siehe auch  Cheslie Kryst wurde 8 Monate nach ihrem Tod während der Wahl zur Miss USA 2022 geehrt

„Das Screening-Gerät, das zur Bereitstellung von Untertiteln verwendet wurde, funktionierte bei einer unserer Premieren am Freitagabend nicht. Die Jury ist gegangen und wird es zu einem anderen Zeitpunkt während des Festivals zusammen sehen“, sagte Vicente. „Unser Team arbeitete sofort mit den Geräten an diesem Ort, um sie für die nächste Vorführung erneut zu testen, und das Gerät funktionierte ohne Fehlfunktion.“

„Unser Team hat in diesem Bereich hart gearbeitet, aber es gibt immer noch mehr zu tun. Wir alle müssen noch mehr tun, während wir lernen und die Gemeinschaft als Ganzes berücksichtigen“, fuhr sie fort. „Wir setzen uns dafür ein, das Erlebnis und die Zugehörigkeit für alle Festivalbesucher zu verbessern. Wir betrachten Zugänglichkeit als einen der wichtigsten Faktoren für institutionelle Exzellenz, und diese Arbeit wird in Partnerschaft mit Filmteams durchgeführt.“

Matlin setzt sich seit langem für Inklusion in Hollywood ein. Inmitten der Preisverleihung für ihren Film CODA aus dem Jahr 2021 erzählte Matlin ET von dem anhaltenden Kampf um Repräsentation.

„Für viele von uns in unserer Gemeinde ist es wirklich aufregend, so hollywoodreif wie möglich vertreten zu sein, aber es ist lange her, dass die Repräsentation für uns ein Kampf war, insbesondere bei der Einstellung gehörloser Schauspieler, Regisseure und anderer“, sagte sie. „Also, CODA ist hier, und wir haben drei gehörlose Schauspieler, die den Film authentisch tragen, authentische gehörlose Schauspieler, und man kann sich nichts Besseres wünschen.“

x:

Quelle: ETonline

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"